1460
German yapan Finn
'dies ist eine zeichnung inspiriert durch die ovid-geschichten, die ich vor ein paar wochen in der schule aus dem lateinischen ins deutsche übersetzt habe. es ist narzissus. die geschichte: narzissus ist ein unverschämt hübscher junger mann, und viele menschen (sowohl frauen als auch männer) verlieben sich in ihn. aber er weißt jeden ab, da er selber scheinbar nicht fähig ist, jemanden zu finden, den ach er lieben kann. eines tages kommt er zu einer quelle im wald und sieht sein spiegelbild im wasser. er verliebt sich darin und versucht immer wieder, den hübschen jungen, den er dort sieht, zu erreichen, ohne zu wissen, dass er es selber ist. als er es bemerkt, fällt er in eine depression, isst nicht, trinkt nicht und schläft nicht. er stirbt dort an der quelle und verwandelt sich in eine blume, in die narzisse.'
Narzissus
a drawing i made inspired by the ovid stories i had to translate from latin into german at school. it is narzissus. short plot: narzissus is a beautiful guy and many people (both male and female) fall in love with him. but he turns them all away for he can not find anybody he could love. one day he reaches a pond and sees his reflection. he falls in love with his reflection, trying to catch this beautiful guy he sees, not knowing it's just himself. as soon as he recognizes he fell in love with himself, he refuses to sleep, eat or drink and dies. he transformes into a flower, the narciss we know today.
Çeviriler
(1) ekleGerman yapan Finn
'dies ist eine zeichnung inspiriert durch die ovid-geschichten, die ich vor ein paar wochen in der schule aus dem lateinischen ins deutsche übersetzt habe. es ist narzissus. die geschichte: narzissus ist ein unverschämt hübscher junger mann, und viele menschen (sowohl frauen als auch männer) verlieben sich in ihn. aber er weißt jeden ab, da er selber scheinbar nicht fähig ist, jemanden zu finden, den ach er lieben kann. eines tages kommt er zu einer quelle im wald und sieht sein spiegelbild im wasser. er verliebt sich darin und versucht immer wieder, den hübschen jungen, den er dort sieht, zu erreichen, ohne zu wissen, dass er es selber ist. als er es bemerkt, fällt er in eine depression, isst nicht, trinkt nicht und schläft nicht. er stirbt dort an der quelle und verwandelt sich in eine blume, in die narzisse.'

![[X]](/misc/pics/round/x.gif)







Yorumlar
(1)Member
Playa from the Hymalaya, tarih 18. Ağustos 2008 report post cevap ver