translation plz

Gegenrede: Dilettantismus ist hier Konzept. Dann die sprachlichen Verzweigungen: lyrisch > Lyra - die herzzerreissende Naivität ("ich würde gern ...), die nach Erlösung und Anerkennung strebt und doch schon im Ansatz das Scheitern impliziert. Der Fehler in der Adressierung: Deutschland - Griechenland, mit der gekonnt ungekonnten Streichung des Namens. Das hat was. Also: avanti dilettanti!

Auch wenn 6aus49 sich etwas knapp und hart ausdrückt, stimme ich eigentlich überein und bin erstaunt, dass jemand mehr als 1 Stern vergibt...
Warum ?
Nun, zuallerst mal die Zeichnung. Bloss Gekritzel. Was im Grunde nichts Schlimmes sein müsste, da Reiser, Rubinowitz, Rattelschneck und co. ja gezeigt haben, dass sowas ankommen kann (auch wenn es nichts für meine Augen ist, aber das ist perönliche Vorliebe). Aber ein Cartoon/eine Karikatur, die visuell gar nichts vom Inhalt rüberbringt, find ich misslungen. Weder erkennt man irgendeinen Bezug zu Dieter, noch zu DSDS (bzw GSDS).
Also muss der Text ran. Der ist nicht nur schwer lesbar, sondern platt, plakativ und nichtmal pointiert. Im Gegensatz zu Art Holland bin ich nicht der Meinung, dass hier alles über DSDS gesagt wird, sondern eigentlich nichts, was man nicht tausend mal gehört hat. "Ich bin Dieter, ich bin scheisse und geil" - etwas, das man am Stammtisch um die Ecke genauso haben könnte. Und dazu wird auch noch im Text erklärt, dass das abgebildete Wesen ein Faun ist.Da bleibt nun wirklich nichts mehr über, was überrascht oder nachdenken lässt.
Wie gesagt, für mich sehr platt und dazu ungeschickt umgesetzt und nicht mal im Ansatz komisch. Sorry.

Klar, ne fette Runde weiter ...

Von mir aus gesehen nicht.
Aber davon scheinen so Sendungen ja zu leben.

Bin isch im recall?!

Dito

Ich finde die Zeichnung klasse. Sagt doch alles über DSDS, pardon GSDS. Ich mach jetzt hier mal den Heinz Henn und sage: "Dat finde ich jeil. Von mir jibt's ne glatte 4."

Vielen Dank das du dass so nett durch die Blume sagst und das du daß mit der neuen deutschen Rechtschreibung so gekonnt unterstrichen hast. ;)

Nein im Ernst: mit solcher Kritik kann man doch wohl wirklich nicht viel anfangen!
Ich wüsste gern, was genau damit gemeint ist.
'Exit-orientierte Illustration'???
Es gibt einen Unterschied zwischen Kritik und selbstgerechter, kryptischer Beleidigung.

Irgendwie finde ich das es sich hierbei um eine Exit-orientierte Illustration handelt. 0 Points